велику услугу - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "велику услугу" do Brazilski PT

Prevodi:

grande favor

Господару Таро, учините ми једну велику услугу.

Taro-sama, Tenho um favor para pedir a você.

Ако, из било ког разлога, он не буде у стању да пренесе поруку... ми ћемо и даље учинити велику услугу тиме што ћемо уништити јапански радио.

Se, por alguma razão, ele não conseguir transmitir... a mensagem... vamos ainda fazer de tudo para... destruir o rádio dos japoneses.

Учинио би ми велику услугу кад не би то говорио.

Fazias-me um grande favor se não dissesses essas coisas.

А ти ћеш мени дуговати велику услугу.

E você fica me devendo um grande favor.

Урадила си својој земљи велику услугу.

Você prestou um ótimo trabalho. à sua nação.

Ја највише ризикујем. Чиним ти велику услугу.

Estou arriscando muito para fazer um favor a vocês.

Учинио си велику услугу својој држави и странци.

Você prestou um grande serviço ao seu país, e ao seu partido.

Можеш ли ми учинити једну велику услугу?

Oh, meu Deus, você me faria um grande favor?

Хеј, учини ми велику услугу, може?

Ei, me façam um grande favor, está bem?

Ако желите остати, учинићете својој земљи велику услугу.

Se vocês ficassem vocês estariam prestando um grande serviço para o seu País.

Зато ћу овом свету учинити велику услугу, означићу те као једнога од нас, и лишићу те способности да населиш земљу.

Então, farei à este mundo um grande favor. O marcarei como um de nós. E tirarei de você a capacidade de povoar a Terra.

Грејџоји су нам учинили велику услугу.

Os Greyjoys nos fizeram um grande favor.

Учинио си ми велику услугу и дугујем ти.

Você me fez um favor. Um dos grandes, eu lhe devo.

Учинио си свом владару велику услугу.

Você prestou um ótimo serviço ao seu soberano.

Сад ти дугујем велику услугу коју само ја могу да узвратим.

E agora eu devo a você um grande favor... que só eu possa fazer.

Да ли се ради свет велику услугу.

Pode ser um grande favor ao mundo.

Можеш ли да ми учиниш велику услугу?

Você pode me fazer um grande favor?

Хеј, то сам ја!. Имам велику услугу да питам.

Eu tenho uma reunião e Nick vai trabalhar até tarde.

Чини се да ћу му бити дужан велику услугу.

Parece que vou ficar lhe devendo bastante.

Учинила си велику услугу свом господару.

Você prestou um grande serviço ao seu senhor.

0.83101201057434s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?